Auriple pierdute de 2000 de ani, citite cu AI din papirusuri arse

Arheologia modernă a reușit să readucă la lumină fragmente dintr-o bibliotecă antică prin utilizarea inteligenței artificiale, în cazul papirusurilor carbonizate de la Herculaneum. Pentru prima dată, un document din această colecție, descoperit ca fiind PHerc. 1667, a fost citit integral fără a fi deschis fizic, odată cu succesul proiectului Vesuvius Challenge, care a implicat cercetători internaționali și tehnologii avansate.

Descoperire revoluționară în studierea papirusurilor

Papirusurile din Herculaneum, oraș roman acoperit de lava în 79 d.Hr., reprezintă unele dintre cele mai prețioase relicve ale antichității. Textul de pe acest papirus are aproximativ 1,5 metri și este distribuit pe 20 de coloane în greacă veche. Documentul este suspectat a avea legătură cu filozofia stoică.

Aceste suluri sunt extrem de fragile după ardere, ceea ce a făcut imposibilă deschiderea lor fizică fără riscul de a le distruge complet. Soluția a venit din tehnologia modernă, prin scanare cu raze X și reconstrucție digitală asistată de inteligență artificială.

Metoda digitală și implicarea AI în recuperarea textelor

Cercetătorii au folosit modele AI pentru a identifica urmele de cerneală pe suprafața papirusului și pentru a reconstrui textul strat cu strat în mod virtual. Acest proces permite citirea întregului document, fără a fi necesară manipularea fizică a sulului.

PUBLICITATE

Prin această metodă, specialiștii au reușit să ”dea viață” unui document arheologic mult timp considerat inaccesibil, extinzând posibilitatea de a descoperi conținuturi din trecutul antic.

Impactul asupra arheologiei și studiului antichităților

Vesuvius Challenge este un proiect internațional ce a mobilizat cercetători, informaticieni și papyrologi din diverse țări, care urmăresc să descifreze suluri inaccesibile până acum. Premiile oferite pentru echipele ce fac progrese în această direcție încurajează dezvoltarea tehnologiilor de citire digitală.

Un proiect european finanțează cu 11,5 milioane de euro aplicarea acestor metode la scară largă, vizând citirea a sute de papirusuri fără a le deteriora. Scopul este de a descoperi eventuale texte necunoscute ale filosofilor greci și romani, prin recuperarea digitală a fragmentelor arse.

Inteligența artificială în recuperarea textelor antice

Aceasta nu este prima utilizare a AI în studierea documentelor antice: anterior, tehnologia a fost folosită pentru analiza manuscrisului de la Marea Moartă și pentru descifrarea limbilor vechi. În cazul papirusurilor de la Herculaneum, AI-ul recuperează nu doar textul vizibil, ci și scrieri complet invizibile sau inaccesibile prin metode clasice.

Fiecare coloană digitalizată și descifrată poate oferi informații despre gândurile unor personalități antice, redând la viață opinii, filozofii și idei dispărute. Expertiza în citirea acestor documente reprezintă o punte dintre trecut și prezent, extinzând vastitatea cunoștințelor despre civilizațiile antice.

Documentele digitalizate din bibilioteca de la Herculaneum, dacă vor putea fi citite integral, vor fi considerate unele dintre cele mai importante descoperiri din domeniul studiilor antice prin tehnologie.