Conducerea BBC își părăsește pozițiile în urma controversei privind editarea discursului lui Trump
Într-o declarație oficială publicată pe site-ul BBC, Deborah Turness, director general al departamentului de știri, a afirmat că „au fost comise greșeli”, conform CNN.
BBC a fost acuzată că un documentar Panorama a distorsionat intenționat informațiile pentru telespectatori prin editarea discursului președintelui american Donald Trump.
O notă internă de denunțare a ilegalităților, dezvăluită de cotidianul britanic The Telegraph, susținea că BBC a „manipulat” discursul lui Trump, creând impresia că acesta a încurajat protestele de la Capitoliu, spunându-le că va merge alături de ei „să lupte ca naiba”.
De fapt, Trump a declarat în discursul său din Washington DC din 6 ianuarie 2021 că „Vom merge la Capitoliu și îi vom încuraja pe senatorii și congresmenii curajoși, precum și pe femeile din întregul țară”.
Conform notei interne, documentarul a creat impresia că președintele SUA afirmă idei pe care nu le-a exprimat niciodată, prin combinarea unor imagini editate.
După apariția acestei informații, fiul lui Trump, Donald Trump Jr., a distribuit-o pe X, adăugând: „«Jurnaliștii» de știri false din Marea Britanie sunt la fel de nedrepți și plini de zero-uri ca și cei din America!!!!”
Acuzațiile au determinat secretarul de presă al lui Donald Trump să critice BBC-ul drept „știri complet false” și „mașină de propagandă”.
Contribuabilii britanici sunt „obligați să suporte costurile unei mașini de propagandă progresistă”, a declarat Karoline Leavitt, un oficial de înalt rang la Casa Albă, într-un interviu recent acordat cotidianului Telegraph.
