Un român, o familie germană și viața la o fermă

Un tânăr român și-a părăsit satul din sudul României pentru o viață nouă în Germania. Necunoscând limba germană, a ajuns la ferma familiei Fischer prin intermediul unor prieteni.

”La început a fost greu. Îmi lipsea foarte mult familia și casa”, a declarat românul, în vârstă de 37 de ani, pentru cotidianul german Die Rheinpfalz. ”Acum, însă, mă simt ca acasă aici.”

De atunci, Costantin Costantinescu revine anual la ferma germană pentru șase luni, contribuind la activitățile de la sparanghel până la recoltarea tutunului.

Markus și Melanie Fischer, care au preluat ferma acum cinci ani, angajează circa 15 muncitori sezonieri. ”Costantin este managerul echipei”, menționează fermierul. ”Este cu noi de mai mulți ani.”

Activitatea românului la ferma germană

Costantin coordonează echipa, repartizează sarcinile și oferă asistență acolo unde este nevoie. Familia Fischer preferă colaborarea directă cu muncitori, în loc de agenții de recrutare, pentru a asigura o muncă bine organizată.

Şi vărul lui Costantin lucrează de asemenea la ferma din Hördt de mulți ani.

Natalia Sobczak, originară din Polonia, a sosit la Hördt la vârsta de 18 ani, după absolvirea liceului. Ea este din localitate aflată la 100 de kilometri de Wroclaw.

”Costantin a fost prima persoană pe care am întâlnit-o aici”, și-a amintit ea. Cei doi s-au apropiat, depășind bariera lingvistică inițială. Dacă la început Natalia nu cunoștea prea bine limba germană, iar Costantin nu stăpânea limba poloneză, acum cei doi vorbesc fluent ambele limbi.

O vacanță oferită de angajatori

Cuplul locuiește șase luni pe an la ferma Fischer, având un spațiu propriu. Natalia este pasionată de vizitarea târgilor de antichități, iar Costantin se ocupă de grădinărit. Sora și fratele Nataliei au lucrat și ei la ferma familiei Fischer.

Anul trecut, Costantin și Natalia au primit în dar o vacanță în Andaluzia, un gest din partea angajatorilor lor.

”Sunt o parte importantă a echipei”, a declarat Markus Fischer. ”Natalia gestionează activitatea comercială cu sparanghel și se ocupă de comenzi și sortarea produselor. După sezon, ei se întorc în România, unde au construit o casă la ferma familiei lui Costantin.

”Este aproape terminată”, susține Costantin. Tânărul român îngrijește un număr important de pomi fructiferi, însă principala sursă de venit pentru ei rămâne munca din Germania.

Este important de menționat că mulți români muncesc în Germania, câștigând venituri importante.